Meaning and Lyrics of 99 Red Balloons by Nena

Song Lyrics meaning of 99 Red Balloons by Nena

About Nena

Nena, born Gabriele Susanne Kerner on March 24, 1960, in Hagen, West Germany, is a pop icon who skyrocketed to international fame in the 1980s.

Her eponymous band, Nena, burst onto the New Wave scene with their 1983 hit “99 Luftballons” (99 Red Balloons in English). The anti-war anthem became a global sensation, topping charts in multiple countries and cementing Nena’s place in pop culture history.

Beyond her signature hit, Nena continued to dominate the German music scene throughout the ’80s with tracks like “Leuchtturm” and “Irgendwie, Irgendwo, Irgendwann“. After the band’s dissolution in 1987, she embarked on a successful solo career, reinventing herself for new generations of fans.

Nena’s enduring popularity in Germany is evident in her consistent album releases and sold-out tours. She’s also made forays into television, serving as a coach on The Voice of Germany. With her distinctive voice and energetic performances, Nena remains a beloved figure in the German music landscape, bridging the gap between ’80s nostalgia and contemporary pop.

Meaning of 99 Red Balloons by Nena

“99 Red Balloons” by Nena is a powerful and thought-provoking song that tells the story of a peaceful act turning into a potential catastrophe due to misinterpretation and escalated tension. The song begins with an innocent scene of buying balloons with a loved one and setting them free. However, as the balloons drift away, they are mistaken for an unknown threat, causing panic and triggering a chain reaction.

The lyrics describe the reaction to the sight of 99 red balloons in the sky, triggering a red alert and mobilizing military forces. The imagery of the war machine coming to life and the president being informed of the situation reflects the quick escalation of a situation based on misunderstandings and fear.

The verses portray a sense of urgency and tension as the world prepares for war over a misunderstanding. The reference to “Captain Kirk” and superhero imagery in the third verse adds a layer of surrealism, highlighting the absurdity of the situation and the ease with which conflicts can arise.

The outro of the song reflects on the aftermath of the conflict, with the singer lamenting the destruction and longing for a token of what once was. The red balloon symbolizes both the innocence lost and the connection to a loved one, with the act of letting it go signifying acceptance and moving on.

Overall, “99 Red Balloons” is a cautionary tale about the consequences of miscommunication, unchecked aggression, and the human tendency towards conflict. It serves as a reminder of the fragility of peace and the need for understanding and diplomacy in the face of uncertainty.

Lyrics of 99 Red Balloons by Nena

Intro
You and I in a little toy shop
Buy a bag of balloons with the money we've got
Set them free at the break of dawn
'Til one by one, they were gone
Back at base, bugs in the software
Flash the message, "Something's out there!"
Floating in the summer sky
Ninety-nine red balloons go by

Instrumental Interlude

Verse 1
Ninety-nine red balloons
Floating in the summer sky
Panic bells, it's red alert!
There's something here from somewhere else!
The war machine springs to life
Opens up one eager eye
Focusing it on the sky
When ninety-nine red balloons go by

Verse 2
99 Decision Street
Ninety-nine ministers meet
To worry, worry, super-scurry
Call the troops out in a hurry
This is what we've waited for
This is it, boys, this is war
The president is on the line
As ninety-nine red balloons go by

Verse 3
Ninety-nine knights of the air
Ride super high-tech jet fighters
Everyone's a superhero
Everyone's a "Captain Kirk"
With orders to identify
To clarify and classify
Scramble in the summer sky
Ninety-nine red balloons go by
As ninety-nine red balloons go by

Outro
Ninety-nine dreams I have had
In every one, a red balloon
It's all over and I'm standin' pretty
In this dust that was a city
If I could find a souvenir
Just to prove the world was here
And here is a red balloon
I think of you, and let it go…

Discography Nena

LICHT

Release: 2020-10-16
Label: Sony Music/The Laugh & Peas Company
Popularity: 👏
1. Licht
2. Da Da Dam (Ich geb dir mein Ja)
3. Zurück in die Zukunft
4. Forelle
5. Wandern
6. Shine on
7. Karawane
8. Galaxien
9. Zimmer
10. Auf einmal warst du da
11. Alles neu
Tracklist Collapse

Nichts versäumt Live

Release: 2018-11-09
Label: Sony Music/The Laugh & Peas Company
Popularity: 👏
1. Indianer – Live
2. Ganz oben – Live
3. Nur geträumt – Live
4. Rette mich – Live
5. ? (Fragezeichen) – Live
6. Kino / Tanz auf dem Vulkan – Live
7. Lass mich dein Pirat sein / Einmal ist keinmal – Live
8. Kleine Taschenlampe brenn / Satellitenstadt – Live
9. Haus der drei Sonnen / Das alte Lied / Feuer und Flamme – Live
10. Es wird schon weitergehn – Live
11. Noch einmal – Live
12. Berufsjugendlich – Live
13. Du kennst die Liebe nicht – Live
14. Weisses Schiff – Live
15. Wunder gescheh’n – Live
16. Liebe ist – Live
17. Leuchtturm – Live
18. 99 Luftballons – Live
19. Genau jetzt – Live
20. Oldschool / Fantasie – Live
21. Willst Du mit mir gehn – Live
22. Irgendwie, irgendwo, irgendwann – Live
23. In meinem Leben – Live
24. Immer noch hier – Live
Tracklist Collapse

Live at SO36

Release: 2016-03-04
Label: Sony Music/The Laugh & Peas Company
1. Noch einmal – Live
2. Lieder von früher – Live
3. Ja das wars – Live
4. Betonblock – Live
5. Kreis – Live
6. Zaubertrick – Live
7. Ecstasy – Live
8. Nur geträumt – Live
9. Willst Du mit mir geh’n – Live
10. Sonnemond – Live
11. Leuchtturm – Live
12. Berufsjugendlich – Live
13. 99 Luftballons – Live
14. Genau jetzt – Live
15. PI ich rechne mit allem – Live
16. Peter Pan – Live
17. Bruder – Live
18. Wunder gescheh’n – Live
19. Irgendwie, irgendwo, irgendwann – Live
20. Schicksal – Live
21. Zusammen – Live
Tracklist Collapse

Upcoming Events for Nena

Nena - Wir gehören zusammen

Price Range: $46 – 46
Date: 2024-08-02
Location: PHIL

Nena (Metropool Open Air) 

Price Range: $45 – 45
Date: 2024-08-31
Location: Openluchttheater Hertme

Nena (Metropool Open Air) 

Price Range: $46 – 46
Date: 2024-10-30
Location: SPOT / De Oosterpoort
0 0 votes
Article Rating
Subscribe
Notify of

0 Comments
Inline Feedbacks
View all comments

LICHT

Release: 2020-10-16
Label: Sony Music/The Laugh & Peas Company
Popularity: 👏
1. Licht
2. Da Da Dam (Ich geb dir mein Ja)
3. Zurück in die Zukunft
4. Forelle
5. Wandern
6. Shine on
7. Karawane
8. Galaxien
9. Zimmer
10. Auf einmal warst du da
11. Alles neu
Tracklist Collapse

Nichts versäumt Live

Release: 2018-11-09
Label: Sony Music/The Laugh & Peas Company
Popularity: 👏
1. Indianer – Live
2. Ganz oben – Live
3. Nur geträumt – Live
4. Rette mich – Live
5. ? (Fragezeichen) – Live
6. Kino / Tanz auf dem Vulkan – Live
7. Lass mich dein Pirat sein / Einmal ist keinmal – Live
8. Kleine Taschenlampe brenn / Satellitenstadt – Live
9. Haus der drei Sonnen / Das alte Lied / Feuer und Flamme – Live
10. Es wird schon weitergehn – Live
11. Noch einmal – Live
12. Berufsjugendlich – Live
13. Du kennst die Liebe nicht – Live
14. Weisses Schiff – Live
15. Wunder gescheh’n – Live
16. Liebe ist – Live
17. Leuchtturm – Live
18. 99 Luftballons – Live
19. Genau jetzt – Live
20. Oldschool / Fantasie – Live
21. Willst Du mit mir gehn – Live
22. Irgendwie, irgendwo, irgendwann – Live
23. In meinem Leben – Live
24. Immer noch hier – Live
Tracklist Collapse

Live at SO36

Release: 2016-03-04
Label: Sony Music/The Laugh & Peas Company
l
1. Noch einmal – Live
2. Lieder von früher – Live
3. Ja das wars – Live
4. Betonblock – Live
5. Kreis – Live
6. Zaubertrick – Live
7. Ecstasy – Live
8. Nur geträumt – Live
9. Willst Du mit mir geh’n – Live
10. Sonnemond – Live
11. Leuchtturm – Live
12. Berufsjugendlich – Live
13. 99 Luftballons – Live
14. Genau jetzt – Live
15. PI ich rechne mit allem – Live
16. Peter Pan – Live
17. Bruder – Live
18. Wunder gescheh’n – Live
19. Irgendwie, irgendwo, irgendwann – Live
20. Schicksal – Live
21. Zusammen – Live
Tracklist Collapse
0
Would love your thoughts, please comment.x
()
x