Meaning and Lyrics of 99 Luftballons by Nena

Song Lyrics meaning of 99 Luftballons by Nena

About Nena

Nena, born Gabriele Susanne Kerner in 1960, is a German singer-songwriter who rocketed to international fame in the 1980s with her new wave hit “99 Luftballons.”

Hailing from Hagen, West Germany, Nena began her musical journey in 1979 with the band The Stripes before forming her eponymous band in 1982. Their self-titled debut album, released in 1983, catapulted them to stardom with the anti-war anthem “99 Luftballons,” which became a global sensation in both German and English versions.

Despite the massive success, Nena struggled to maintain international appeal beyond her one-hit wonder status. However, she continued to enjoy a successful career in German-speaking countries, releasing numerous albums and hits throughout the 1980s and 1990s.

In the 2000s, Nena experienced a resurgence with her album “Feat. Nena,” which saw her collaborating with younger artists and reimagining her classic hits. This revival solidified her status as a German pop icon, influencing generations of musicians and maintaining her relevance in the ever-changing music landscape.

Today, Nena continues to perform and release music, embodying the enduring spirit of 1980s new wave while evolving as an artist. Her legacy extends far beyond “99 Luftballons,” encompassing a rich discography and a significant impact on German popular culture.

Meaning of 99 Luftballons by Nena

“99 Luftballons” by Nena is a powerful anti-war song that tells the story of 99 red balloons being released into the sky, triggering a chain of events that lead to a senseless war. The lyrics open with a nostalgic tone, asking if the listener has time for a song about 99 balloons heading towards the horizon. The singer reflects on the innocence and simplicity of the balloons but hints at a deeper meaning behind them.

As the song progresses, it reveals the escalating tension and paranoia that arises when the balloons are mistaken for enemy aircraft, prompting a military response. The lyrics depict the chaos and confusion that ensue as fighter jets are dispatched and the situation spirals out of control. The imagery of warplanes and military leaders believing they are clever but ultimately leading to destructive consequences is a poignant commentary on the futility of conflict.

The song’s bridge emphasizes the impact of the 99 balloons, highlighting the disastrous consequences of war and the loss of innocence. The outro brings a somber conclusion, reflecting on the devastation caused by war and the absence of winners in the face of such destruction. The mention of finding a single balloon and letting it fly, while thinking of a loved one, symbolizes holding on to hope and peace amidst the chaos and destruction.

Overall, “99 Luftballons” is a thought-provoking and poignant song that conveys a strong anti-war message. Through its storytelling and emotive lyrics, the song encourages reflection on the senselessness of conflict and the importance of seeking peaceful solutions instead of resorting to violence.

Lyrics of 99 Luftballons by Nena

Songtext zu „99 Luftballons“

Strophe 1
Hast du etwas Zeit für mich?
Dann singe ich ein Lied für dich
Von 99 Luftballons
Auf ihrem Weg zum Horizont
Denkst du vielleicht grad an mich?
Dann singe ich ein Lied für dich
Von 99 Luftballons
Und, dass sowas von sowas kommt

Instrumental

Strophe 2
99 Luftballons
Auf ihrem Weg zum Horizont
Hielt man für Ufos aus dem All
Darum schickte ein General
'ne Fliegerstaffel hinterher
Alarm zu geben, wenn's so wär
Dabei war'n dort am Horizont
Nur 99 Luftballons

Strophe 3
99 Düsenflieger
Jeder war ein großer Krieger
Hielten sich für Captain Kirk
Es gab ein großes Feuerwerk
Die Nachbarn haben nichts gerafft
Und fühlten sich gleich angemacht
Dabei schoss man am Horizont
Auf 99 Luftballons

Instrumental

Strophe 4
99 Kriegsminister
Streichholz und Benzinkanister
Hielten sich für schlaue Leute
Witterten schon fette Beute
Riefen: „Krieg!“, und wollten Macht
Mann, wer hätte das gedacht?
Dass es einmal so weit kommt
Wegen 99 Luftballons

Bridge
Wegen 99 Luftballons
99 Luftballons

Outro
99 Jahre Krieg
Ließen keinen Platz für Sieger
Kriegsminister gibt's nicht mehr
Und auch keine Düsenflieger
Heute zieh' ich meine Runden
Seh' die Welt in Trümmern liegen
Hab' 'n Luftballon gefunden
Denk' an dich und lass' ihn fliegen

Discography Nena

LICHT

Release: 2020-10-16
Label: Sony Music/The Laugh & Peas Company
Popularity: 👏
1. Licht
2. Da Da Dam (Ich geb dir mein Ja)
3. Zurück in die Zukunft
4. Forelle
5. Wandern
6. Shine on
7. Karawane
8. Galaxien
9. Zimmer
10. Auf einmal warst du da
11. Alles neu
Tracklist Collapse

Nichts versäumt Live

Release: 2018-11-09
Label: Sony Music/The Laugh & Peas Company
Popularity: 👏
1. Indianer – Live
2. Ganz oben – Live
3. Nur geträumt – Live
4. Rette mich – Live
5. ? (Fragezeichen) – Live
6. Kino / Tanz auf dem Vulkan – Live
7. Lass mich dein Pirat sein / Einmal ist keinmal – Live
8. Kleine Taschenlampe brenn / Satellitenstadt – Live
9. Haus der drei Sonnen / Das alte Lied / Feuer und Flamme – Live
10. Es wird schon weitergehn – Live
11. Noch einmal – Live
12. Berufsjugendlich – Live
13. Du kennst die Liebe nicht – Live
14. Weisses Schiff – Live
15. Wunder gescheh’n – Live
16. Liebe ist – Live
17. Leuchtturm – Live
18. 99 Luftballons – Live
19. Genau jetzt – Live
20. Oldschool / Fantasie – Live
21. Willst Du mit mir gehn – Live
22. Irgendwie, irgendwo, irgendwann – Live
23. In meinem Leben – Live
24. Immer noch hier – Live
Tracklist Collapse

Live at SO36

Release: 2016-03-04
Label: Sony Music/The Laugh & Peas Company
Popularity: 👏
1. Noch einmal – Live
2. Lieder von früher – Live
3. Ja das wars – Live
4. Betonblock – Live
5. Kreis – Live
6. Zaubertrick – Live
7. Ecstasy – Live
8. Nur geträumt – Live
9. Willst Du mit mir geh’n – Live
10. Sonnemond – Live
11. Leuchtturm – Live
12. Berufsjugendlich – Live
13. 99 Luftballons – Live
14. Genau jetzt – Live
15. PI ich rechne mit allem – Live
16. Peter Pan – Live
17. Bruder – Live
18. Wunder gescheh’n – Live
19. Irgendwie, irgendwo, irgendwann – Live
20. Schicksal – Live
21. Zusammen – Live
Tracklist Collapse

Upcoming Events for Nena

Nena - Wir gehören zusammen

Price Range: $46 – 46
Date: 2024-08-02
Location: PHIL

Nena (Metropool Open Air) 

Price Range: $45 – 45
Date: 2024-08-31
Location: Openluchttheater Hertme

Nena (Metropool Open Air) 

Price Range: $46 – 46
Date: 2024-10-30
Location: SPOT / De Oosterpoort
0 0 votes
Article Rating
Subscribe
Notify of

0 Comments
Inline Feedbacks
View all comments

Stream 99 Luftballons on your favorite platform

Identify any song playing in your browser. Free.

Share 99 Luftballons Song Meaning with your friends

or discover new music

0
Would love your thoughts, please comment.x
()
x