Meaning and Lyrics of L’Amérique pleure by Les Cowboys Fringants

Song Lyrics meaning of L’Amérique pleure by Les Cowboys Fringants

About Les Cowboys Fringants

Les Cowboys Fringants are a Quebec-based folk-rock band that has been shaking up the francophone music scene since 1995. Founded in Repentigny, the group’s politically charged lyrics and infectious melodies have made them a cultural phenomenon in Quebec and beyond.

Led by vocalist and guitarist Karl Tremblay, the band’s lineup includes Jean-François Pauzé, Marie-Annick Lépine, and Jérôme Dupras. Their unique blend of traditional Québécois folk with modern rock sensibilities has earned them a devoted following and numerous accolades.

Known for their energetic live performances and socially conscious songwriting, Les Cowboys Fringants have released over a dozen albums, tackling themes ranging from Quebec sovereignty to environmental issues. Their 2019 hit “L’Amérique pleure” showcases their ability to craft poignant social commentary wrapped in catchy, radio-friendly hooks.

The band’s impact on Quebec’s cultural landscape is undeniable, with their music serving as a rallying cry for a new generation of francophones. From sold-out arena shows to festival headlining slots, Les Cowboys Fringants continue to be one of the most influential acts in contemporary Quebec music.

Meaning of L'Amérique pleure by Les Cowboys Fringants

“L’Amérique pleure” by Les Cowboys Fringants is a poignant and introspective song that reflects on the societal issues and personal struggles faced by individuals living in North America. The lyrics paint a vivid picture of a truck driver’s daily life, filled with long hours on the road, mundane routines, and a sense of detachment from his family.

The song delves into themes of inequality, suffering, and disillusionment, as the protagonist navigates through a society that is plagued by excess, consumerism, and violence. The lyrics express a deep sense of sadness and melancholy as the singer observes the harsh realities of American life, symbolized by the tears shed metaphorically by the nation.

Through powerful imagery and introspective questions, the song conveys a sense of alienation, longing, and a search for meaning in a world that seems to have lost its way. The repetitive questioning of how people cope with life’s hardships, the dwindling love and warmth, and the relentless pursuit of material wealth and success, underscores the underlying themes of loss, disconnection, and the struggle to find one’s place in a society that often feels fragmented and devoid of compassion.

Overall, “L’Amérique pleure” serves as a sobering commentary on the human condition, the erosion of values, and the sense of emptiness that can pervade modern life. It is a poignant reminder of the importance of reflection, empathy, and human connection in a world that can often feel cold and indifferent.

Lyrics of L'Amérique pleure by Les Cowboys Fringants

Paroles de ''L'Amérique pleure''

Encore un jour à se lever
En même temps que le soleil
La face encore un peu poquée
Mon 4h de sommeil yeah

J'tire une couple de puffs de clope
Job done pour les vitamines
Pis un bon café à l'eau de moppe
Histoire de s'donner meilleure mine
Yeah

J'prend le Florida Turnpike
Pis demain soir j'ta Montmagny
Non trucker s'pa vraiment l'Klondike
Mais tu vois du pays Yeah

Surtout que ça te fait réaliser
Que derrière les beaux paysages
Y'a tellement d'inégalités
Et de souffrance sur les visages

La question que j'me pose tout le temps
Mais comment font tous ces gens
Pour croire encore en la vie
Dans cette hypocrisie

C'est si triste que des fois
Quand je rentre à la maison
Pis que j'park mon vieux camion
J'vois toute l'Amérique qui pleure
Dans mon rétroviseur

Moi je traîne dans ma remorque
Tous les excès de mon époque
La surabondance surgelée, shootée suremballée
Yeah

Pendant que les voeux pieux passent dans le beurre
Que notre insouciance est repue
C'est dans le fond des conteneurs
Que pourront pourrir les surplus

La question que j'me pose tout le temps
Mais que feront nos enfants
Quand il ne restera rien
Que des ruines et leur faim

C'est si triste que des fois
Quand je rentre à la maison
Pis que j'park mon vieux camion
J'vois toute l'Amérique qui pleure
Dans mon rétroviseur

Sur l'interstate-95
Partent en fumée tous mes rêves
Un char en feu dans une bretelle
Un accident mortel Yeah

Et au milieu de ce bouchon
Pas de respect pour la mort
Chacun son tour joue du klaxon
Tellement pressé d'aller nulle part

La question que j'me pose tout le temps
Mais où s'en vont tous ces gens
Y'a tellement de chars partout
Le monde est rendu fou

C'est si triste que des fois
Quand je rentre à la maison
Pis que j'park mon vieux camion
J'vois toute l'Amérique qui pleure
Dans mon rétroviseur

Un autre truck-stop d'autoroute
Pogné pour manger d'la schnoutte
C'est vrai que dans la soupe du jour
Y'a pu tellement d'amour yeah

On a tué la chaleur humaine
Avec le service à la chaîne
À la télé un autre malade
Vient d'déclencher une fusillade

La question que j'me pose tout le temps
Mais comment font ces pauvres gens
Pour traverser tout le cours
D'une vie sans amour

C'est si triste que des fois
Quand je rentre à la maison
Pis que j'park mon vieux camion
J'vois toute l'Amérique qui pleure
Dans mon rétroviseur

Rien n'empêche que moi aussi
Quand j'roule tout seul dans la nuit
J'me demande des fois ce que je fous ici
Pris dans l'arrière-pays yeah

J'pense à tout c'que j'ai manqué
Avec Mimi pi les deux filles
Et j'ai ce sentiment f**ké
D'être étranger dans ma famille

La question que j'me pose tout le temps
Pourquoi travailler autant
Éloigné de ceux que j'aime
Tout ça pour jouer la game

C'est si triste que des fois
Quand j'suis loin de la maison
Assis dans mon vieux camion
J'ai toute l'Amérique qui pleure
Quelque part au fond du cœur

Discography Les Cowboys Fringants

Pub Royal

Release: 2024-04-25
Label: La Tribu
Popularity: 👏👏👏
1. Des espoirs de cause
2. Bienvenue chez nous
3. Loulou vs Loulou
4. Y’est 3 heures on ferme!
5. La fin du show
6. On fait quoi maintenant?
7. Questions sans réponses
8. Vie et mort de Gina Pinard
9. Loulou (partie II)
10. (re)Bienvenue chez vous
11. Les cheveux blancs
12. Merci ben!
13. Les bonnes continuations
Tracklist Collapse

En concert avec l'Orchestre symphonique de Montréal (Sous la direction du chef Simon Leclerc)

Release: 2022-11-25
Label: La Tribu
Popularity: 👏
1. En berne
2. Les vers de terre
3. La reine
4. 8 secondes
5. La tête haute
6. Les maisons toutes pareilles
7. Le gars d’la compagnie
8. Plus rien
9. Octobre
10. L’hiver approche
11. Une autre journée qui se lève
12. Sur mon épaule
13. Joyeux calvaire!
14. Marine marchande
15. D’une tristesse
16. Pub Royal
17. L’Amérique pleure
18. Les étoiles filantes
Tracklist Collapse

L'Amérique pleure (Bande sonore originale du film)

Release: 2021-10-29
Label: La Tribu
Popularity: 👏
1. L’Amérique pleure
2. Banlieue
3. Droit devant
4. L’hiver approche
5. En berne
6. Les maisons toutes pareilles
7. Octobre
8. Reel Marie
9. Toune d’automne
10. Pizza Galaxie
11. Sous-sol
12. Les étoiles filantes
13. Le temps perdu
14. Marine marchande
15. Pub Royal
16. Intro Plus rien
17. Plus rien
18. Sur mon épaule
19. L’Amérique pleure – Version autour du feu
Tracklist Collapse
0 0 votes
Article Rating
Subscribe
Notify of

0 Comments
Inline Feedbacks
View all comments

Pub Royal

Release: 2024-04-25
Label: La Tribu
Popularity: 👏👏👏
1. Des espoirs de cause
2. Bienvenue chez nous
3. Loulou vs Loulou
4. Y’est 3 heures on ferme!
5. La fin du show
6. On fait quoi maintenant?
7. Questions sans réponses
8. Vie et mort de Gina Pinard
9. Loulou (partie II)
10. (re)Bienvenue chez vous
11. Les cheveux blancs
12. Merci ben!
13. Les bonnes continuations
Tracklist Collapse

En concert avec l'Orchestre symphonique de Montréal (Sous la direction du chef Simon Leclerc)

Release: 2022-11-25
Label: La Tribu
Popularity: 👏
1. En berne
2. Les vers de terre
3. La reine
4. 8 secondes
5. La tête haute
6. Les maisons toutes pareilles
7. Le gars d’la compagnie
8. Plus rien
9. Octobre
10. L’hiver approche
11. Une autre journée qui se lève
12. Sur mon épaule
13. Joyeux calvaire!
14. Marine marchande
15. D’une tristesse
16. Pub Royal
17. L’Amérique pleure
18. Les étoiles filantes
Tracklist Collapse

L'Amérique pleure (Bande sonore originale du film)

Release: 2021-10-29
Label: La Tribu
Popularity: 👏
1. L’Amérique pleure
2. Banlieue
3. Droit devant
4. L’hiver approche
5. En berne
6. Les maisons toutes pareilles
7. Octobre
8. Reel Marie
9. Toune d’automne
10. Pizza Galaxie
11. Sous-sol
12. Les étoiles filantes
13. Le temps perdu
14. Marine marchande
15. Pub Royal
16. Intro Plus rien
17. Plus rien
18. Sur mon épaule
19. L’Amérique pleure – Version autour du feu
Tracklist Collapse
0
Would love your thoughts, please comment.x
()
x