Meaning and Lyrics of Addiction by Hitsujibungaku

Song Lyrics meaning of Addiction by Hitsujibungaku

About Hitsujibungaku

Hitsujibungaku is a rising star in the Japanese indie rock scene, blending shoegaze-inspired soundscapes with introspective lyrics and dreamy melodies.

Formed in Tokyo in 2012, the band’s name translates to “Sheep Literature” in English, reflecting their penchant for the surreal and poetic. Moeka Shiotsuka (vocals, guitar) leads the outfit with her ethereal voice, backed by Yuho Kitazawa (bass) and Shingo Ikegaya (drums).

Their breakthrough came with the 2018 album “Escapism”, which showcased their ability to craft lush, atmospheric tracks like “Addiction” – a standout that perfectly encapsulates their dreamy yet emotionally charged style.

Hitsujibungaku’s music often explores themes of isolation, longing, and the complexities of human relationships, resonating deeply with a generation of listeners navigating an increasingly disconnected world. Their sonic palette draws comparisons to western acts like Slowdive and The xx, while maintaining a distinctly Japanese sensibility.

As they continue to gain traction both domestically and internationally, Hitsujibungaku stands poised to become one of the most exciting exports from Japan’s vibrant indie music scene.

Meaning of Addiction by Hitsujibungaku

“Addiction” by Hitsujibungaku is a song that delves into the theme of inner thoughts, self-awareness, and the desire for genuine connections. The lyrics express a constant battle within oneself, trying to balance different emotions and thoughts, yet ultimately seeking a sense of authenticity and belonging.

In the first verse, the singer reflects on the struggles of trying to maintain a sense of self amidst conflicting feelings. The line “足したり 引いたり しても わたしは やっぱり わたし” (Adding and subtracting, I’m still me) conveys the idea of the unchanging core identity despite external influences. The imagery of stifled thoughts and the idea of trying to reclaim lost time suggest a yearning for clarity and purpose.

The chorus emphasizes the desire to feel alive and connected, expressed through the metaphor of hearing one’s heartbeat. This symbolizes the need for authenticity and genuine emotions in a world filled with superficiality. The repetition of “Hear me your heart beat” reinforces the plea for recognition and understanding.

In the second verse, the singer acknowledges past struggles and moments of support, yet still feels a sense of displacement. The line “どこへ行っても ここじゃない気が するから 最後まで ひ と り で” (No matter where I go, it doesn’t feel like home) reveals a deep-seated sense of loneliness and the difficulty of finding true belonging.

The chorus continues to explore themes of vulnerability and the facade of strength. The dismissal of putting up a front with lines like “強がりは nonsense” (Bravery is nonsense) highlights the desire for genuine connections where one can drop the pretense. The yearning for authentic communication is expressed through the lines “飾らないで話せたら いいね” (It would be nice to speak without pretense).

The bridge encapsulates the longing for escape and a deeper connection away from the superficiality of modern life. The line “Preferably off the phone screen” hints at a desire for real-life interactions and experiences that evoke true emotions.

Overall, “Addiction” by Hitsujibungaku is a poignant exploration of inner struggles, authenticity, and the universal desire for genuine connections amidst a world filled with distractions and superficiality.

Lyrics of Addiction by Hitsujibungaku

羊文学「Addiction」歌詞

Verse 1
足したり 引いたり しても
わたしは やっぱり わたし
止まらない思考 蓋をした時間
取り戻す ように 溢 れ る

Chorus
Hear me your heart beat
Hear me your heart beat
生きてるって感じたいから
Hear me your heart beat
Hear me your heart beat
適当な鼻歌みたいに

Verse 2
泣いたり 励まし あった日も
わたしは やっぱり わたし
どこへ行っても ここじゃない気が
するから 最後まで ひ と り で

Chorus
いたいなんて
強がりは nonsense
かけたピース誤魔化すだけ
Hear me your heart beat
Hear me your heart beat
飾らないで話せたら いいね

Bridge
So take me somewhere
Preferably off the phone screen
生きてるって感じたいから
Hear me your heart beat
Hear me your heart bеat
飾らないで話せたら いいね

Discography Hitsujibungaku

羊文学 Tour 2023 “if i were an angel,” 2023.10.03

Release: 2024-01-31
Label: F.C.L.S.
Popularity: 👏
1. more than words (Tour 2023 “if i were an angel,”)
2. FOOL (Tour 2023 “if i were an angel,”)
3. マヨイガ (Tour 2023 “if i were an angel,”)
4. 永遠のブルー (Tour 2023 “if i were an angel,”)
5. OOPARTS (Tour 2023 “if i were an angel,”)
6. 光るとき (Tour 2023 “if i were an angel,”)
7. 夜を越えて (Tour 2023 “if i were an angel,”)
8. 1999 (Tour 2023 “if i were an angel,”)
9. あいまいでいいよ (Tour 2023 “if i were an angel,”)
Tracklist Collapse

12 hugs (like butterflies)

Release: 2023-12-06
Label: F.C.L.S.
Popularity: 👏👏👏
1. Hug.m4a
2. more than words
3. Addiction
4. GO!!!
5. 永遠のブルー
6. countdown
7. Flower
8. honestly
9. 深呼吸
10. 人魚
11. つづく
12. FOOL
Tracklist Collapse

our hope

Release: 2022-04-20
Label: F.C.L.S.
Popularity: 👏👏👏
1. hopi
2. 光るとき
3. パーティーはすぐそこ
4. 電波の街
5. 金色
6. ラッキー
7. くだらない
8. キャロル
9. ワンダー
10. OOPARTS
11. マヨイガ
12. 予感
Tracklist Collapse
0 0 votes
Article Rating
Subscribe
Notify of

0 Comments
Inline Feedbacks
View all comments

羊文学 Tour 2023 “if i were an angel,” 2023.10.03

Release: 2024-01-31
Label: F.C.L.S.
Popularity: 👏
1. more than words (Tour 2023 “if i were an angel,”)
2. FOOL (Tour 2023 “if i were an angel,”)
3. マヨイガ (Tour 2023 “if i were an angel,”)
4. 永遠のブルー (Tour 2023 “if i were an angel,”)
5. OOPARTS (Tour 2023 “if i were an angel,”)
6. 光るとき (Tour 2023 “if i were an angel,”)
7. 夜を越えて (Tour 2023 “if i were an angel,”)
8. 1999 (Tour 2023 “if i were an angel,”)
9. あいまいでいいよ (Tour 2023 “if i were an angel,”)
Tracklist Collapse

12 hugs (like butterflies)

Release: 2023-12-06
Label: F.C.L.S.
Popularity: 👏👏👏
1. Hug.m4a
2. more than words
3. Addiction
4. GO!!!
5. 永遠のブルー
6. countdown
7. Flower
8. honestly
9. 深呼吸
10. 人魚
11. つづく
12. FOOL
Tracklist Collapse

our hope

Release: 2022-04-20
Label: F.C.L.S.
Popularity: 👏👏
1. hopi
2. 光るとき
3. パーティーはすぐそこ
4. 電波の街
5. 金色
6. ラッキー
7. くだらない
8. キャロル
9. ワンダー
10. OOPARTS
11. マヨイガ
12. 予感
Tracklist Collapse
0
Would love your thoughts, please comment.x
()
x